從飛虎將軍故鄉到友誼之路　水戶市設立「台南路」見證跨越世代的臺日情誼

記者澄川 / 台南報導
2026/08/12

一條道路，不僅串起城市街景，更承載著一段跨越國界、歷久彌新的友誼。日本茨城縣水戶市近日正式將市中心一條極具歷史意義的道路命名為「台南路」（台南通り），這條道路緊鄰有「飛虎將軍」之稱的杉浦茂峰故居遺址，不僅象徵台南與水戶多年來深厚的情誼，也讓兩座城市因一段感人歷史而建立的友誼，再次留下永久見證。

水戶市全體訪團於締盟儀式合影。台南市政府/提供

台南市與水戶市因飛虎將軍廟而結緣，雙方多年來持續推動文化、教育、體育及農業等多元交流，並於113年11月正式締結友誼市。此次水戶市以「台南路」作為道路名稱，更賦予這段友誼嶄新的歷史意義，象徵兩市情誼從杉浦茂峰的故鄉出發，跨越海洋連結至台南，也為臺日地方交流寫下溫暖的新篇章。

水戶市官方網站介紹「台南路」。台南市政府/提供

台南市長黃偉哲表示，飛虎將軍杉浦茂峰是串起台南與水戶的重要人物。二戰期間，他為守護台南安南區居民而犧牲生命，其無私精神深深感動地方居民，至今仍受到飛虎將軍廟長年祭祀與感念。為表達對這段歷史的尊敬，台南市早已將飛虎將軍廟周邊新設道路命名為「水戶街」，如今水戶市也在杉浦茂峰故居旁設立「台南路」，兩座城市彼此以道路名稱互相致意，不僅展現珍貴的城市友誼，更象徵雙方攜手同行、世代傳承的深厚情感。

新命名的「台南路」位於水戶市五軒町至泉町之間，全長約410公尺，鄰近杉浦茂峰故居遺址、水戶藝術館及市民會館等重要文化地標，不僅兼具歷史文化價值，也將成為未來旅客認識台南的重要窗口。透過這條道路，台南的名字正式融入水戶城市日常，也讓更多日本民眾了解這段跨越國界的人文故事。近年來，台南與水戶的交流早已超越紀念層面，逐步拓展至教育、體育及農業等多元領域。兩市小學生長期透過躲避球交流建立友誼，水戶市更積極在學校營養午餐採用台南優質農產，從鳳梨到芒果，讓孩子們透過味蕾認識台南的陽光與土地。飛虎將軍的母校水戶五軒小學，也與台南安慶國小持續進行線上交流，透過文化分享、美食介紹及摺紙體驗等活動，讓不同國家的孩子在互動中培養情誼，也讓飛虎將軍守護和平、珍惜生命的精神持續傳承。

水戶市長高橋靖（右一）與時任議長大津亮一（左一）與黃市長持締盟書合影。台南市政府/提供

水戶市為茨城縣縣治所在地，以歷史名人「水戶黃門」、日本三大名園之一的偕樂園及特產水戶納豆聞名；而台南則擁有深厚歷史文化底蘊與豐富觀光資源。兩座城市因飛虎將軍而相識，從一座廟宇、一段歷史，到今日彼此命名道路、深化各項交流，不僅見證地方外交最真摯的力量，也展現臺日民間友誼歷久彌新的深厚情感。未來，台南市政府將持續深化與水戶市的合作，透過文化、教育、觀光、農業及青年交流等多元面向，攜手打造更緊密的夥伴關係，讓飛虎將軍所象徵的守護精神與跨越國界的友誼，持續串聯兩座城市，也讓這份跨越世代的臺日情誼，在「水戶街」與「台南路」之間，延續更長遠的未來。